· 用户注册 · 设为首页 · 加入收藏 · 联系站长 · ·
 | 网站首页 | 国家概况 | 名校导航 | 留俄须知 | 行前指导 | 海外生活 | 资源平台 | 在线申请 | 服务范围 | 新闻频道 | 常见问题 | 留俄优势 | 资讯频道 | 俄语学习 | 俄罗斯风光 | 
您现在的位置: 留俄新干线 >> 海外生活 >> 学子之路 >> 文章正文 今天是:
一年突破俄语 - 中国学生在俄罗斯的留学故事
作者:佚名    文章来源:本站原创    点击数:    更新时间:5/7/2007    
【字体: 】选择视力保护色: 【 杏仁黄 秋叶褐 胭脂红 芥末绿 天蓝 雪青 灰 银河白(默认色)

为学语言每天熬到凌晨1时

我出生在边疆雪城,从儿时到高中毕业,没出过远门,外面的世界是什么样子,我很好奇。高中毕业那年我以略高本科录取线的分数,考上了省城的一所高校,正当因为要出去读大学而兴奋的时候,爸爸却突然宣布“儿子,我希望你能去尝试留学生活。”“去哪儿?”“俄罗斯。”
  就这么简单,从没有离开过家门的我,一下子就跨出了国门,走到那么远的俄罗斯去。
  因为我没有一点语言基础,所以,我先要进行预科学习。我永远记得预科开学第一天的情况。我们的语言老师是个很慈祥的俄罗斯人。她首先要求我们每个人起了一个俄国名字,我决定自己的名字叫伊万。学俄语可真是我这一生经历过的最艰苦的阶段。刚开始,真是什么都听不懂,但是我们的俄语老师,每天非常耐心、细致地一一教授我们班的每个人,而她用的最有效的办法就是——在课堂上与我们每个人进行对话练习。她是莫斯科大学俄语系的高才生,有很好的英语基础。但是,不到万不得已,她与我们从来不用英语交流,她说,这样做才能迫使我们尽快学会俄语。
  我们俄语老师起初制定的学习计划,让我们听起来好像近于“天方夜谭”。她不断地在我们耳边重复:“我希望你们3个月后就能听懂俄语,并且可以进行简单的交流;6个月后,我希望你们就能用俄语自如地打电话。”我们当时总是觉得她的计划是没有任何根据的,而且我们这些没有任何俄语基础的孩子们可能会让她失望。可是,我们谁也不愿意让老师的愿望破灭。
  大家开始拼命地学习,好像要和时间进行一场决赛。在那3个月的语言学习期间,我们每个人几乎每天晚上都认真学习语言到凌晨1时。在时间的推移下,我们也明显体会到自己俄语水平长进的事实,我们语言老师的脸上几乎每天都洋溢着美丽的笑。经过一年的艰苦的俄语预科学习后,我们全班都以全优的成绩顺利通过了预科考试,语言成绩合格了,所以我们理所当然地正式进入了大学,开始攻读自己选择好的专业。
  其实,后来我总是想自己的俄语水平为什么能进步那么快呢?我想能使我顺利通过语言关,除了语言老师的督促与授课方式好外,周围环境给了我很大的帮助。那时,住在我隔壁的是一对夫妻和一个宝宝——喀秋莎。这对夫妻都是大学五年级的学生。在俄罗斯,大学学生是可以结婚的,并且学校也会提供给大学生夫妻单独的房间。
  因为住得近,我和他们一家人很快成了好朋友。平日里,我喜欢到他们那里聊天,节假日他们经常邀请我到他们家里共度晚餐,他们总是鼓励我慢慢用俄语和他们交流,就这样,我的俄语越讲越流利。
  留学经验
  没有语言基础就得上一年预科
  想到俄罗斯读本科的人,如果你有俄语基础的话,可以到俄罗斯参加一种俄语一级水平测试考试,这个考试的作用就相当于去英国、澳大利亚读书要考雅思,去美国考托福一样。如果通过了语言水平考试,你就可以顺利进入俄罗斯的大学学习。如果你没有俄语基础,录取你的大学一般都会安排学一年的预科,通常,大学的预科班为保证语言学习的效率,都安排5到8个人一起上课。如果到俄罗斯是读硕士学位,有些课程用英语授课,没有俄语语言基础,你也是照样可以申请的。
  作者简介:伊万,曾经就读于俄罗斯哈巴罗夫斯克技术大学。
  俄罗斯风味早餐:羊膻味扑鼻而来
  那是一个秋天的日子,我告别了家人,开始踏上了自己的留学征程,去到一个我完全陌生的国度,开始了我新的学生生活,与我同行的一共37名中国学生。
  那天,我们先是乘坐火车,从中国境内的绥芬河一直坐到了一个叫格城的小镇,据说这里是前苏联和中国的交界。也许是学校代表事先已经通知边防局的缘故,我们37人都非常顺利地通过了海关。
  过了海关,就看到学校派来的两辆大巴士正在等待我们上路。在走之前,听人说俄罗斯东西很贵,所以妈妈尽可能的给我多带东西,甚至连牙膏和卫生纸也要带上。因为我们每个人带去的东西实在太多,经过一个多小时的搬运,行李终于被转移到学校的巴士上了,那时天已经黑了下来,汽车缓慢地启动,把我载向即将生活的目的地——俄罗斯。
  因为过海关、搬行李,大家折腾了几乎一天,我们一上车就困得不行了,在高速行驶的大巴上,我们大家很快进入了梦乡。一路上车子行驶非常平稳,等到我们醒来时,已经是第二天的早上了,汽车在目的地停了下来。带队老师告诉我们:“去尝尝俄罗斯的早餐吧。”于是,我们37人,就冲进了车旁边的一个食堂。 
  一进去,一股浓浓的羊膻味扑鼻而来,随行的好几个同学由于不适应这种味道,一下子就做呕吐状,并迅速跑了出去……还好,我对这种味道没有那么明显的反应。再说,来之前,我也了解了俄罗斯饮食风味。
  我选了一个靠窗的位子坐下,服务员端了一个盘子放到了我的面前。据说,因为担心我们一路奔波,他们专门安排了粥给我们喝。我眼前的粥有一股浓浓的牛奶味道,后来,老师介绍说,俄罗斯的人就喜欢用牛奶煮粥喝!除了粥,我的盘子里还有两块“黑列巴”和一杯酸奶油。
   领队的老师告诉我们这是非常有营养的俄罗斯风味早餐,建议我们好好享用。可能是由于一路的辛苦,我居然一下子把盘子里的东西全吃光了,同行的同学中有人很佩服我。后来,习惯俄罗斯的生活后,我发现我就爱上了这俄罗斯的风味早餐。以至于这三样成了我在俄罗斯留学每天必备的早餐食品。
  留学经验
  留学需要入乡随俗
  每次想到同行的女同学因为羊膻味弄得想吐,以及她们像离弦的箭一样,迅速逃脱,我就忍不住想笑。其实,想留学,就需要先学会去习惯,习惯人家的风土人情。一位俄罗斯朋友告诉我,他第一次吃中国那种刚出炉的热包子,因为没有人教他怎样吃,一咬开,一股热蒸汽直冲上来,烫了嘴巴也烫了胡子,弄得他很尴尬,他发誓不再吃这东西了。可后来,他经过观察,发现中国人吃热包子前,都要先戳个小洞,放了气后,才慢慢品尝,他虽然发了不再吃包子的誓,但是,因为流恋那股香味,还是学着中国人的吃法,逐渐吃上了瘾。所以说,无论谁要留学,到哪里留学,都要从学会习惯人家的风土人情开始。
  作者简介:王涛。曾留俄读统计学专业,获得博士学位,现已回国。
    专家指点
  国立560多所大学全部都对中国学生开放
  俄罗斯将实行新的奖学金政策
  据北京金吉列出国留学服务公司俄乌部项目经理介绍,俄罗斯是一个教育大国,在历史上有着很好的口碑。俄罗斯的高等教育以艺术、科技、医学类专业闻名于世,目前,国立的560多所大学,全部都对中国学生开放,名额一般不受限制,学生可以任意选择。而且,由于中国的高等教育设置最早参考原苏联的模式设立,所以,中国高校所开设的专业在现在的俄罗斯基本上都有,读硕士的学生可以放心选择。
  俄罗斯本科阶段基本是采用俄语教学,但是研究生阶段有些专业比如说IT、医学就是用英语教学。而且,在个别著名学府的个别专业中,还采用法、德、英、俄四种语言教学。
  境外就业选择机会大,就读莫斯科、圣彼得堡和基辅大学的研究生、本科理工专业学生,皆有机会进入当地企业工作,待遇丰厚而且发展机会很大。如果学成回国,又有小语种的大优势。俄语在中国目前精通者比较少,国内就业竞争相对要小一些。中国与俄罗斯的贸易近几年发展很快,大的中俄贸易公司,需要高素质懂俄语的优秀人才。
  学费低廉,适合中国的工薪家庭的人去留学。莫斯科大学、圣彼得堡大学、列宾美术学院、柴可夫斯基音乐学院、圣彼得堡国立技术大学、圣彼得堡国立电子工程大学等在国际上的教育声誉非常好。学生在这里可以得到国际一流的教育质量的保证。而且,这里的学费、生活费相对英国、澳大利亚、新西兰、美国等国家要少很多。莫斯科大学、列宾美术学院、柴可夫斯基音乐学院每年的总花费在6万-7万元;其他地区大学每年花费在3万-4万元;乌克兰一些院校每年在2万多元。
  俄罗斯高校对于国际学生,除了进行语言测试外,通常不实行考试入学制。只要你符合条件都可以申请,但是俄罗斯大学对于国际学生实行,要想毕业,你没有真才实学那可不行。所以,这种“宽进严出”的制度,迫使海外学生要掌握真实的知识才可以。

文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一个文章:

  • 下一个文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    留俄新干线